Salgsvilkår for Skiftkalender 4/4

Gjelder fra: 2. november 2026. Vilkårene gjelder for kjøp av Skiftkalender 4/4 fra skiftkalender44.no til forbrukere i Norge.

1. Avtalen
2. Parter
3. Produkt og pris
4. Avtaleinngåelse
5. Betaling
6. Levering
7. Angrerett
8. Retur
9. Reklamasjon
10. Bruksrett
11. Personopplysninger
12. E-posttilbud
13. Konfliktløsning

1. Avtalen

Avtalen består av disse salgsvilkårene, opplysningene på salgssiden og ordrebekreftelsen du får på e-post. Har vi avtalt noe annet med deg skriftlig, gjelder det, så lenge det ikke gir deg dårligere rettigheter enn loven. Kjøpet reguleres av norsk lov, særlig angrerettloven, digitalytelsesloven og ehandelsloven.

2. Parter

Selger er:

Kjøper er forbrukeren som bestiller og betaler for produktet («du»).

3. Produkt og pris

Skiftkalender 4/4 er et digitalt produkt som lastes ned. Det er ingen fysisk vare. Pakken inneholder:

• Excel-mal (.xlsx) for 4/4-turnus med avvik, ukenummer, helligdager og skoleferie
• PDF-kalendere for 2027 i A4 og A3, med eksempel og blanke
• Kalenderfil-generator (.html) som lager en .ics-fil til mobilkalenderen, og en eksempelfil (.ics)
• Veiledningen «Slik bruker du skiftkalenderen» (PDF)

Tekniske krav: Malen virker i Microsoft Excel og i Google Regneark (gratis med Google-konto). Andre regnearkprogrammer kan virke, men er ikke testet. PDF-ene åpnes i en vanlig PDF-leser. Kalenderfil-generatoren åpnes i en oppdatert nettleser, og .ics-filen kan legges inn i blant annet Apple Kalender, Google Kalender og Outlook.

Pris: Prisen står på salgssiden og i kassen hos Payhip: 49 kr i lanseringsperioden, ellers 79 kr. Prisen er det du betaler totalt. Det kommer ingen frakt, gebyrer eller andre kostnader i tillegg. Selger er ikke registrert i Merverdiavgiftsregisteret, så prisen inneholder ikke merverdiavgift.

4. Avtaleinngåelse

Når du har krysset av for samtykket til levering og trykket på kjøpsknappen, kommer du til kassen hos Payhip. Der oppgir du e-postadressen din og betaler. Avtalen er bindende for begge parter når betalingen er gjennomført. Du er ikke bundet hvis det har vært skrive- eller tastefeil i tilbudet fra selger, og du forsto eller burde ha forstått at det var feil.

5. Betaling

Kassen og leveringen av filene driftes av Payhip Ltd (London, Storbritannia). Du betaler med bankkort (blant annet Visa og Mastercard) eller PayPal. Kortbetaling behandles av Stripe, og PayPal-betaling av PayPal. Hvilke betalingsmåter du kan velge, står i kassen. Beløpet trekkes når du bekrefter betalingen. Verken selger eller Payhip får se kortnummeret ditt. Er du under 18 år, må du ha samtykke fra en forelder eller foresatt.

6. Levering

Produktet leveres digitalt og automatisk. Så snart betalingen er gjennomført, kommer du til en nedlastingsside, og du får samtidig en kvittering med nedlastingslenke på e-post til adressen du oppga i kassen. E-posten kommer fra Payhip (contact@payhip.com) og er ordrebekreftelsen din: den viser hva du har kjøpt, prisen og at du har samtykket til umiddelbar levering.

Produktet regnes som levert når nedlastingen er gjort tilgjengelig for deg. Last ned filene og ta vare på dem. Finner du ikke e-posten, se i søppelpost- eller reklamemappen og søk etter contact@payhip.com. Har du fortsatt ikke fått den, eller har du mistet filene, send en e-post til kontakt@skiftkalender44.no, så sender vi en ny lenke gratis.

7. Angrerett

Ved kjøp på nett har du vanligvis 14 dagers angrerett. For digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium, gjelder ikke angreretten når leveringen har begynt, hvis du på forhånd uttrykkelig har samtykket til at leveringen starter før angrefristen er ute, og har erkjent at du da mister angreretten (angrerettloven § 22 bokstav n). Du får en bekreftelse på samtykket i ordrebekreftelsen.

Før du kjøper, må du derfor krysse av for dette ved kjøpsknappen:

«Jeg ber om å få Skiftkalender 4/4 levert med en gang, og jeg forstår at angreretten går tapt når nedlastingen er gjort tilgjengelig. Jeg har lest salgsvilkårene.»

Når du likevel har angrerett: Hvis vi ikke har fått samtykket ditt, eller nedlastingen ikke er gjort tilgjengelig ennå, kan du gå fra avtalen innen 14 dager etter kjøpet. Send en e-post til kontakt@skiftkalender44.no eller bruk angreskjemaet under. Vi bekrefter at vi har fått meldingen, og betaler tilbake hele beløpet innen 14 dager, til samme betalingsmiddel som du brukte. Du betaler ingen gebyrer.

8. Retur

Fordi produktet er digitalt, er det ingenting å sende i retur, og det er ingen returkostnader. Går du fra avtalen etter angrereglene eller hever kjøpet på grunn av en mangel, skal du slette filene og ikke bruke dem eller gi dem videre til andre (angrerettloven § 26).

9. Reklamasjon ved mangel

Produktet skal fungere slik det er beskrevet på salgssiden når det leveres. Hvis noe er feil, for eksempel at en fil ikke åpnes, at datoer eller tellinger regnes feil eller at noe mangler i pakken, har du rettigheter etter digitalytelsesloven.

• Si fra innen rimelig tid etter at du oppdaget feilen, gjerne med skjermbilde, til kontakt@skiftkalender44.no. Loven har ingen fast reklamasjonsfrist for digitale ytelser, men kravet kan bli foreldet etter de alminnelige reglene (som hovedregel 3 år).
• Viser feilen seg innen ett år etter levering, regnes den som hovedregel å ha vært der fra starten.
• Vi retter feilen, normalt ved å sende deg en rettet fil, uten kostnad og innen rimelig tid. Lykkes ikke det, kan du kreve prisavslag eller, hvis feilen ikke er uvesentlig, heve kjøpet og få pengene tilbake. Du kan også ha krav på erstatning etter loven.
• Finner vi feil i 2027-utgaven, sender vi rettede versjoner gratis til alle kjøpere.

Det regnes ikke som en mangel at skoleruta i din kommune avviker fra eksemplene, eller at arbeidsgiveren din endrer turnusen. Skiftkalenderen er en personlig plan, ikke en offisiell arbeidsplan. Sjekk alltid byttedager med arbeidsgiveren din.

10. Bruksrett

Du får en personlig rett til å bruke produktet, også sammen med husstanden din, for eksempel ved å dele kalenderen med samboeren. Du kan ikke selge, legge ut eller dele filene offentlig eller med andre utenfor husstanden. Innholdet er beskyttet av åndsverkloven.

11. Personopplysninger

Vi bruker opplysningene dine bare for å levere produktet, gi kundeservice og oppfylle bokføringsplikten. Les mer i personvernerklæringen.

12. E-posttilbud (frivillig)

Når du kjøper, kan du velge å få tilbud og nyheter fra Skiftkalender44 på e-post, for eksempel når kalenderen for neste år kommer. Du velger dette selv ved å krysse av i en avkrysningsboks som ikke er forhåndsutfylt. I kassen hos Payhip vises den som «Send me product updates and offers via email». Krysser du ikke av, får du bare kvitteringen og e-poster som gjelder kjøpet ditt. Hvis vi senere tilbyr gratis nedlastinger mot e-postadresse, får du det samme valget der.

Samtykket er frivillig og påvirker ikke kjøpet. Du kan når som helst trekke det, gratis, med avmeldingslenken i hver e-post eller ved å skrive til kontakt@skiftkalender44.no. Det rettslige grunnlaget er samtykket ditt (markedsføringsloven § 15 og personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a). Les mer i personvernerklæringen.

13. Konfliktløsning

Ta først kontakt med oss på kontakt@skiftkalender44.no, så prøver vi å finne en løsning. Vi svarer så raskt vi kan.

Kommer vi ikke til enighet, kan du klage til Forbrukertilsynet, som mekler gratis mellom forbruker og næringsdrivende. Klageskjema finner du på forbrukertilsynet.no, og du kan få veiledning på Forbrukertelefonen 23 400 600. Fører meklingen ikke fram, kan saker etter angrerettloven bringes inn for Forbrukerklageutvalget, som avgjør saken. Andre saker kan bringes inn for forliksrådet eller de ordinære domstolene.